¿Qué es el estilo directo?
Es la reproducción de un mensaje tal y como lo hemos oído, entrecomillado (" ") y, generalmente, después de dos puntos.
Ejemplo:
El presidente afirmó: “Todas las personas tienen derecho a una vivienda”
El entrenador dijo: “No sabemos qué nos pasa, ni por qué perdemos todos los partidos”
¿Qué es el estilo indirecto?
Con estilo indirecto, reproducimos el contenido del mensaje con nuestras propias palabras, sin necesidad de comillas, pero introduciendo la conjunción que.
Ejemplo:
El presidente afirmó que todas las personas tienen derecho a una vivienda.
Al cambiar del estilo directo al estilo indirecto, a veces, cambian también los tiempos verbales, pronombres y otras formas para establecer correctamente la concordancia.
Ejemplo:
Estilo directo:
El entrenador dijo: “No sabemos qué nos pasa, ni por qué perdemos todos los partidos”.
Estilo indirecto:
El entrenador dijo que no sabían qué les pasaba, ni por qué perdían todos los partidos.
- Ejemplos: Ella afirma…
- Él dice…
Él exclama…
Ella cuenta…
Él explica…
Ella cree…
Él pretende...
Él informa…
Ella responde... - En el Estilo indirecto cambia el tiempo.
Él exige…
Estilo directo Estilo indirecto
Hoy Ese día, aquel día
Mañana Al día siguiente
Ayer El día anterior
Ejemplo:
Hoy tengo prisa.
Aurora me dijo que ese día tenía prisa.
Mañana te llamaré.
Ana me dijo que me llamaría al día siguiente.
También cambia el espacio ¿Dónde?
Hay que tener siempre presente la situación espacial de los que hablan.
Estilo directo Estilo indirecto
Aquí Allí
Ejemplo:
Ven aquí.
Me dijo que fuese allí.
También hay cambios en los pronombres posesivos.
Ejemplo:
Este libro no es mío.
Me dijo que aquel libro no era suyo.
VÍDEO
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.